الرحمن

١

الرَّحْمَٰنُ

The Beneficent

٢

عَلَّمَ الْقُرْآنَ

Hath made known the Qur'an.

٣

خَلَقَ الْإِنسَانَ

He hath created man.

٤

عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

He hath taught him utterance.

٥

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

The sun and the moon are made punctual.

٦

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

The stars and the trees prostrate.

٧

وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

And the sky He hath uplifted; and He hath set the measure,

٨

أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

That ye exceed not the measure,

٩

وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

But observe the measure strictly, nor fall short thereof.

١٠

وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

And the earth hath He appointed for (His) creatures,