Al-Mutaffifin

1

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ

Woe unto the defrauders:

2

الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

Those who when they take the measure from mankind demand it full,

3

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss.

4

أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ

Do such (men) not consider that they will be raised again

5

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

Unto an Awful Day,

6

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

The day when (all) mankind stand before the Lord of the Worlds?

7

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

Nay, but the record of the vile is in Sijjin -

8

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

Ah! what will convey unto thee what Sijjin is! -

9

كِتَابٌ مَّرْقُومٌ

A written record.

10

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe unto the repudiators on that day!