Al-Isra'

21

انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً

Perhatikanlah bagaimana Kami lebihkansebagian dari mereka atas sebagian (yang lain). Danpasti kehidupan akhirat lebih tinggi tingkatnya danlebih besar keutamaannya.

22

لاَّ تَجْعَل مَعَ اللّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولاً

Janganlah kamu adakan tuhan yang lain disamping Allah, agar kamu tidak menjadi tercela dantidak ditinggalkan (Allah).

23

وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا

Dan Tuhanmu telah memerintahkan supaya kamujangan menyembah selain Dia dan hendaklah kamuberbuat baik pada ibu bapakmu dengan sebaik-baiknya.Jika salah seorang di antara keduanya ataukedua-duanya sampai berumur lanjut dalampemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah kamumengatakan kepada keduanya perkataan "ah" danjanganlah kamu membentak mereka dan ucapkanlah kepadamereka perkataan yang mulia.

24

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Dan rendahkanlah dirimu terhadap merekaberdua dengan penuh kesayangan dan ucapkanlah: "WahaiTuhanku, kasihilah mereka keduanya, sebagaimanamereka berdua telah mendidik aku waktu kecil".

25

رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِن تَكُونُواْ صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلأَوَّابِينَ غَفُورًا

Tuhanmu lebih mengetahui apa yang ada dalamhatimu; jika kamu orang-orang yang baik, makasesungguhnya Dia Maha Pengampun bagi orang-orang yangbertobat.

26

وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلاَ تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا

Dan berikanlah kepada keluarga-keluarga yangdekat akan haknya, kepada orang miskin dan orang yangdalam perjalanan; dan janganlah kamumenghambur-hamburkan (hartamu) secara boros.

27

إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُواْ إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا

Sesungguhnya pemboros-pemboros itu adalahsaudara-saudara setan dan setan itu adalah sangatingkar kepada Tuhannya.

28

وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاء رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلاً مَّيْسُورًا

Dan jika kamu berpaling dari mereka untukmemperoleh rahmat dari Tuhanmu yang kamu harapkan,maka katakanlah kepada mereka ucapan yang pantas.

29

وَلاَ تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلاَ تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا

Dan janganlah kamu jadikan tanganmuterbelenggu pada lehermu dan janganlah kamu terlalumengulurkannya karena itu kamu menjadi tercela danmenyesal.

30

إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء وَيَقْدِرُ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

Sesungguhnya Tuhanmu melapangkan rezekikepada siapa yang Dia kehendaki dan menyempitkannya;sesungguhnya Dia Maha Mengetahui lagi Maha Melihatakan hamba-hamba-Nya.