Al-Isra'

1

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ

Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al Masjidil haram keAl Masjidil aksa yang telah Kami berkahi sekelilingnyaagar Kami perlihatkan kepadanya sebagian daritanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia adalahMaha Mendengar lagi Maha Melihat.

2

وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلاَّ تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلاً

Dan Kami berikan kepada Musa kitab (Taurat)dan Kami jadikan kitab Taurat itu petunjuk bagi BaniIsrael (dengan firman): "Janganlah kamu mengambilpenolong selain Aku,

3

ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا

(yaitu) anak cucu dari orang-orang yang Kamibawa bersama-sama Nuh. Sesungguhnya dia adalah hamba(Allah) yang banyak bersyukur.

4

وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا

Dan telah Kami tetapkan terhadap Bani Israeldalam kitab itu: "Sesungguhnya kamu akan membuatkerusakan di muka bumi ini dua kali dan pasti kamuakan menyombongkan diri dengan kesombongan yangbesar."

5

فَإِذَا جَاء وَعْدُ أُولاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُوْلِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُواْ خِلاَلَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولاً

Maka apabila datang saat hukuman bagi(kejahatan) pertama dari kedua (kejahatan) itu, Kamidatangkan kepadamu hamba-hamba Kami yang mempunyaikekuatan yang besar, lalu mereka merajalela dikampung-kampung, dan itulah ketetapan yang pastiterlaksana.

6

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا

Kemudian Kami berikan kepadamu giliran untukmengalahkan mereka kembali dan Kami membantumu denganharta kekayaan dan anak-anak dan Kami jadikan kamukelompok yang lebih besar.

7

إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَاء وَعْدُ الآخِرَةِ لِيَسُوؤُواْ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُواْ الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوْاْ تَتْبِيرًا

Jika kamu berbuat baik (berarti) kamu berbuatbaik bagi dirimu sendiri dan jika kamu berbuat jahatmaka kejahatan itu bagi dirimu sendiri, dan apabiladatang saat hukuman bagi (kejahatan) yang kedua,(Kami datangkan orang-orang lain) untuk menyuramkanmuka-muka kamu dan mereka masuk ke dalam mesjid,sebagaimana musuh-musuhmu memasukinya pada kalipertama dan untuk membinasakan sehabis-habisnya apasaja yang mereka kuasai.

8

عَسَى رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا

Mudah-mudahan Tuhanmu akan melimpahkan rahmat(Nya) kepadamu; dan sekiranya kamu kembali kepada(kedurhakaan), niscaya Kami kembali (mengazabmu) danKami jadikan neraka Jahanam penjara bagi orang-orangyang tidak beriman.

9

إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يِهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا

Sesungguhnya Al Qur'an ini memberikanpetunjuk kepada (jalan) yang lebih lurus dan memberikabar gembira kepada orang-orang Mukmin yangmengerjakan amal saleh bahwa bagi mereka ada pahalayang besar,

10

وأَنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

dan sesungguhnya orang-orang yang tidakberiman kepada kehidupan akhirat, Kami sediakan bagimereka azab yang pedih.